hello大家好，今天來給您講解有關蝶戀花柳永原文的相關知識，希望可以幫助到您，解決大家的一些困惑，下麵一起來看看吧！
《蝶戀花》是中國古代文學中一首膾炙人口的詞曲作品，由宋代詞人柳永創作。這首詞以其抒情深沉、描寫細膩的特點，成為了古代文學中的經典之作。以下是《蝶戀花》的原文，以及我對這首詞的個人理解。
蝶戀花，似曾相識。笑問客從何處來？
蝶戀花這四個字，簡潔而深情，將詞的主題一覽無餘。蝶兒翩翩起舞，落在花朵上，仿佛已經有前世的緣分。而詩人在這個畫麵中，以微笑的語氣詢問這位客人，她是從何處來的？
牽衣頓足攔道哭，撲向雙手抱琵琶。\"
女孩情緒激動地牽扯著衣襟，頓足攔住了詞人的去路。她還用雙手抱著一把琵琶，似乎有著說不盡的心事。
問世間，情是何物？直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑？
詞人不禁感歎情愛的偉大和複雜。他詢問這個世間的情是何物，竟敢要求愛情至死不渝？而那些曾經漂泊天南地北的雙飛客，他們的愛情經曆了多少次的離別和重逢？
歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，隻影向誰去？
歡樂帶來快樂，而離別則帶來痛苦。而在還有那些癡情的男女。詞人期待著她的回應，仿佛她所說的話就像是在渺茫的萬裏雲層中，深山踟躇的暮雪，隻有一個寂寥的身影。
橫汾路，寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚。
橫跨汾河的路上，曾經的簫鼓聲已經不再，隻有寂寞留下。而那荒涼的煙雨，仍然彌漫在平楚之間。
招魂楚些何嗟及。山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
那些曾經的魂靈，無法再回到這裏來。山上的鬼魂在暗暗地哭泣著，風雨將他們徹底掩埋。詞人認為，這是上天的妒忌，不相信這愛情的真實性。鶯兒和燕子也統統沉入了黃土之中。
千秋萬古，為留待騷人壽。此度六街通處。
千秋萬古之中，留下這首詞來紀念這段讓人心動的愛情。而這首詞將永遠流傳下去，與世長存。這是在六街交彙處的一次相遇，此後就是一段美麗的愛情故事。
蝶戀花，是一首描寫愛情的詞，但詞人也抒發了對世事的感慨和對人生的思考。蝶戀花，是詞人用文字刻畫的一幅幅美麗畫麵，給讀者帶來深深的感動和思索。
蝶戀花柳永原文
蝶戀花柳永原文及翻譯如下：
一、蝶戀花·佇倚危樓風細細
佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
二、蝶戀花柳永翻譯：
我長時間倚靠在高樓的欄杆上，微風拂麵一絲絲一細細，望不盡的.春日離愁，沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。碧綠的草色，飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日餘暉裏，默默無言誰理解我靠在欄杆上的心情。
打算把放蕩不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。三、蝶戀花柳永賞析：
這是一首懷人之作。詞人把漂泊異鄉的落魄感受，同懷念意中人的纏綿情思結合在一起寫，采用“曲徑通幽”的表現方式，抒情寫景，感情真摯。
上片首先說登樓引起了“春愁”：“佇倚危樓風細細。”全詞隻此一句敘事，便把主人公的外形像一幅剪紙那樣突現出來了。“風細細”，帶寫一筆景物，為這幅剪影添加了一點背景，使畫麵立刻活躍起來了。
下一句“草色煙光”來看，是春草。芳草萋萋，剗盡還生，很容易使人聯想到愁恨的連綿無盡柳永借用春草，表示自己已經倦遊思歸，也表示自己懷念親愛的人。至於那天際的春草，所牽動的詞人的“春愁”究竟是哪一種，詞人卻到此為止，不再多說。
蝶戀花柳永原文及譯文
柳永《蝶戀花》原文+譯文
[[原文]
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
譯文]
他久立在高樓上微風拂麵一絲絲一細細，望不盡的春日離愁，黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。碧綠的草色，迷蒙的煙光掩映在落日餘暉裏，默默無言什麼人會理解他獨自憑欄的深沉含義？
打算讓這疏懶放縱的心情喝得醉醉，可是對著美酒要縱情高歌，勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。衣衫絲帶漸漸覺得鬆寬了，可他始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡顏色憔悴。
蝶戀花柳永原文拚音
蝶戀花柳永拚音版如下：蝶戀花【dié ，liàn， huā】柳永【liǔ ，yǒng】佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。【zhù，yǐ，wēi，lóu，fēng，xì，xì，wàng，jí，chūn，chóu，àn，àn，shēng，tiān，jì 】草色煙光殘照裏，無言誰會憑欄意。
【cǎo，sè，yān，guāng，cán，zhào，lǐ，wú，yán，shuí，huì，píng，lán，yì 】擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。【nǐ，bǎ，shū，kuáng，tú，yī，zuì，duì，jiǔ，dāng，gē，qiáng，lè，huán，wú，wèi】衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。【yī，dài，jiàn，kuān，zhōng，bù，huǐ，wéi，yī，xiāo，dé，rén，qiáo，cuì】。《蝶戀花》作品鑒賞：
《蝶戀花》又作《鳳棲梧》，是同一詞調的不同名稱。這一詞調經常用來表達“男女相思”的主題。上闋情、景交融，寫作者登高望遠，觸景生情，春愁油然而生，由望遠而懷遠。下闋抒發情感，寫作者為了排解相思之苦借酒澆愁，而結果相思未解更覺無趣，於是索性任自己的思緒飛揚，發出為了思念中的情人甘願消瘦憔悴的感慨。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。“黯然銷魂者，惟別而已矣。”作者久久地站立在高樓之上，輕輕吹拂著他的麵頰的春風勾起了他對遠方情人的相思之情，於是在目力所及的天際，一股愁緒黯然升起並迅速蔓延開來。
讓愁緒生於天際，是為了讓這愁緒由遠而近、由小而大，這樣既使人感受到作者的相思是那樣的博大、那樣的久長，也給無形的相思賦予了一種如雲似霧的形象，使人們仿佛看到了愁緒的翻湧、思念的流動。魂牽夢繞的情人遠在他鄉，人們不由得會產生這樣的聯想——那生於天際的愁緒或許就是她“放飛”的！
雖然天各一方，無法相見，但思念的愁緒將兩人緊緊地聯係在了一起，這樣的意境，這樣的表現手法，巧妙、渾厚而又浪漫天成。
蝶戀花柳永原文朗讀
蝶戀花
佇[zhù]倚[yǐ]危[wēi]樓[lóu]風[fēng]細細[xìxì]，
望[wàng]極[jí]春[chūn]愁[chóu]，
黯黯[ànàn]生[shēng]天[tiān]際[jì]。
草[cǎo]色[sè]煙[yān]光[guāng]殘[cán]照[zhào]裏[lǐ]，
無[wú]言[yán]誰[shuí]會[huì]憑[píng]闌[lán]意[yì]。擬[nǐ]把[bǎ]疏[shū]狂[kuáng]圖[tú]一[yī]醉[zuì]，
對[duì]酒[jiǔ]當[dāng]歌[gē]，
強[qiǎng]樂[lè]還[huán]無[wú]味[wèi]。
衣[yī]帶[dài]漸[jiàn]寬[kuān]終[zhōng]不[bù]悔[huǐ]，
為[wèi]伊[yī]消[xiāo]得[dé]人[rén]憔[qiáo]悴cuì]。以上供參考，望采納~
蝶戀花柳永原文翻譯
原文如下：
花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草！
牆裏秋千牆外道。牆外行人，牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
譯文
春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，怛不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。圍牆裏麵，有一位少女正在蕩秋千，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。慢慢地，圍牆裏邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。
此詩全名為《蝶戀花·春景》出自宋代詩人蘇軾。
賞析
本詞是傷春之作。蘇軾長於豪放。亦最擅婉約，本詞寫春景清新秀麗。景中又有情理，我們仍用“何處無芳草（知音）”以自慰自勉。作者的“多情卻被無情惱”，也不僅僅局限於對“佳人”的相思。本詞下片所寫的是一個愛情故事的片段，未必有什麼寄托。隻是一首很好的婉約詞。王士禎所說的“枝上柳綿，恐屯田緣情綺靡。未必能過。”《花草蒙拾》指出本詞與風格婉約的柳永詞不相上下。
以上是小編為大家整理的關於“蝶戀花柳永原文”的具體內容，今天的分享到這裏就結束啦，如果你還想要了解更多資訊，可以關注或收藏我們的網站，還有更多精彩內容在等你。
