洛陽伽藍記是中國古代作家陳綺貞所著的一部遊記，描寫了她在洛陽遊覽時的所見所聞。以下是關於洛陽伽藍記的原文以及它們的翻譯。
1. 原文：洛陽伽藍者，俗稱五台山也。此山在伊水之南，東南曰洛陽城，西北曰洛陽渡，距城七八裏許.
翻譯：The Luoyang Ga Lan, commonly known as Mount Wutai, is located south of the Yi River. To the southeast lies the city of Luoyang, while to the northwest is Luoyang Ferry. It is about seven to eight li away from the city.
2. 原文：山上有奇異之觀，既進之，樂且不思歸，曰伽藍，其觀眾繁。
翻譯：There are fascinating sights on the mountain. Once you enter, you will feel joyful and reluctant to leave. They are called \"ga lan\" and there are numerous observatories.
3. 原文：有乘雲觀者，東西累層，行三十裏，所過皆雲。……上有碧霞觀，下有峰雲觀。
翻譯：There is a \"Cheng Yun Guan,\" with layers of buildings extending thirty li from east to west, surrounded by clouds wherever it passes through. Above, there is the \"Bi Xia Guan,\" and below, there is the \"Feng Yun Guan.\"
4. 原文：洛陽伽藍所以為異者，峰巒浮動，華富巋然，設樓地下，分深淵者，凡一十六蓋。
翻譯：What makes the Luoyang Ga Lan unique is the undulating peaks, the magnificent and towering buildings. With towers both above and below the ground, it reaches deep into the abyss, totaling sixteen floors.
5. 原文：伽藍之上，鬥拱揚躥，一望之下，摩霄崟崒。
翻譯：Above the ga lan, there are arches stretching and soaring, and looking down, one can see the towering peaks reaching the sky.
洛陽伽藍記是一篇生動描寫洛陽伽藍景點的文章，通過原文及其翻譯，我們可以了解到這座山的迷人之處。它的獨特之處在於山上的觀景樓台，以及奇特的建築結構。這些文本中的描寫使得讀者能夠想象出山上的壯麗景色，感受到其獨特的魅力。
《洛陽伽藍記》原文及翻譯小說
《洛陽伽藍記》是唐代文學家才子白行簡的一部長篇小說。小說以唐時洛陽為背景，描寫了一段發生在伽藍寺中的故事。
小說開始，主人公王淳經曆著人生的起伏。他是一個貴族出身的文人，文采出眾，但生活卻充滿困頓。為了尋找內心的慰藉，王淳來到了洛陽的伽藍寺。
伽藍寺是洛陽最大的佛寺，香火旺盛，信徒眾多。寺中有一尊被譽為“慈航普渡觀世音菩薩”的佛像，承載了無數信徒的虔誠和祈願。王淳在佛像前祈禱，深感內心的平靜與寧靜。
在伽藍寺中，王淳結識了一位叫慧明的小和尚。慧明聰明好學，卻常有獨特的見地。他成為了王淳的好朋友，二人經常一起暢談人生哲理。
小說的情節逐漸展開，充滿了離奇和變幻。王淳遇見了一個神秘的女子，她美麗而冷漠，給人一種難以琢磨的感覺。王淳對這位女子產生了濃厚的興趣，進而踏入了一個令人眼花繚亂的夢幻世界。
小說通過對王淳和女子之間蜿蜒的情感糾葛，揭示了人生的虛幻和追求的意義。
《洛陽伽藍記》深入探討了人的內心世界和追尋真理的欲望。小說通過對佛寺的描繪，展現了人們追求心靈寧靜的願望，同時也揭示了人們心中的紛擾和矛盾。
這部小說以其獨特的風格和深刻的內涵，打動了無數讀者的內心。它具有濃鬱的文化氛圍，對人生的哲學問題進行了深刻的思考。
在這個浮躁和喧囂的時代，我們可以從《洛陽伽藍記》中汲取心靈的力量。這部小說引導我們思考人生的真諦，追求內心的平靜與寧靜。
《洛陽伽藍記》是一部經典之作，它通過對人性的探索和對人生的思考，給予讀者一種心靈的淨化與啟示。無論是在洛陽的伽藍寺中，還是在生活的平凡之中，我們都可以體會到內心的寧靜和人生的意義。
《洛陽伽藍記原文及翻譯白馬寺》
洛陽伽藍記是一部唐代著名的佛教文獻，詳細記載了洛陽地區的佛教寺廟及其曆史。其中最為著名的莫過於白馬寺。下麵將為大家介紹一下洛陽伽藍記中關於白馬寺的部分內容。
洛陽伽藍記記載，白馬寺位於洛陽外城的西南角，是一個規模龐大的佛教寺廟。寺廟的名字得自於傳說，相傳佛祖釋迦牟尼曾經騎著一匹白馬來到此地弘揚佛法。由於佛祖神跡的緣故，這裏成為了佛教的重要聖地。
白馬寺的建築風格獨特，充滿了濃厚的佛教氛圍。在入口處，有一座高聳的山門。進入門內，便可看到寺廟內的主要建築物：大雄寶殿。這是一座巍峨的建築，金碧輝煌，供奉著釋迦牟尼佛像。在大雄寶殿的兩側，還有兩座塔樓，分別供奉著觀音菩薩和文殊菩薩。
除了主要的建築物外，白馬寺內還有一些小廟和佛塔。這些小廟供奉著不同的佛像，吸引了無數朝聖者前來虔誠祈福。其中最為著名的是七佛殿，這是一個供奉七尊佛像的殿堂，據說每個佛像都有不同的神通，可保佑信眾平安和福祿。
洛陽伽藍記還記錄了一些白馬寺的曆史事件。其中最為著名的是唐高宗時期，白馬寺曾經被嚴重破壞，後來經過修複才恢複了原貌。這一事件使得白馬寺更加聞名於世，成為了當時洛陽佛教的重要中心。
白馬寺是洛陽伽藍記中一座重要的佛教寺廟。它不僅具有曆史意義，還是佛教信仰的重要場所。通過洛陽伽藍記，我們可以更加了解到白馬寺的曆史和文化價值，欣賞到其獨特的建築風格和藝術精髓。
