hello大家好，今天小編來為大家解答以下的問題，白雲泉白居易翻譯，很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！
白雲泉，這個名字猶如一股涼爽的清泉，湧動在古典文學的天空。白居易，一個在唐朝文壇上熠熠生輝的詩人，他的詩作如同清泉般流暢，深深地觸動著世人的心靈。
白雲泉這個名字，給人一種柔和、寧靜的感覺。白居易在他的詩中常常描繪白雲飄飛的美景，這些白雲如同天空中的詩意，給人帶來無限遐想。他用優美的詞句描繪了人們在白雲泉邊停留、休憩的情景，令人仿佛能聞到泉水的清新和白雲的輕盈。
白雲泉與白居易的結合，將詩人的內心與自然景觀融為一體。在他的詩作中，我們能感受到他對白雲泉的深深喜愛和讚美之情。他用一顆平靜的心，細細品味著白雲泉的美麗，用文字將這份美麗留在了世間。
白居易的作品中融入了他對生活的熱愛和對人性的理解。他用詩歌描繪了人們的歡樂和憂傷，表達了對時光流逝的思考。他在白雲泉旁閉目養神，感受著歲月的變遷，思考著人生的意義。他筆下的白雲泉成為了他內心的慰藉，也成為了他對人生的啟示。
白雲泉白居易的翻譯，是對這位文學巨匠的讚美。它將詩人的情感和思想傳遞給後世，讓更多的人能夠體會到白雲泉的美麗和白居易的詩意。這是一篇白雲泉白居易的詩篇，在文學的世界中熠熠生輝，永不磨滅。讓我們一起走近白雲泉，感受白居易的詩意，讓心靈在詩的海洋中遠航。
白雲泉白居易翻譯
原文
白雲泉
白居易 〔唐代〕
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
譯文
天平山腰泠泠流淌著白雲泉，天上白雲自在舒卷，泉水自流悠閑。
白雲泉啊，你又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。作者白居易，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。
白雲泉白居易翻譯小學必背
白居易詩選 白雲泉 白居易 係列：白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 白雲泉 【原文】 天平山上白雲泉1，雲自無心水自閑。 何必奔衝山下去，更添波浪向人間： 【注釋】 1白雲泉：在蘇州市西二十裏，號稱「吳中第一水」。 【譯文】 天平山白雲泉邊是那樣清幽靜諡，天上的白雲隨風飄蕩，舒卷自如；山上的泉水緩緩流淌，從容自得。你既然在這裏如此閑適，又何必要奔下山去，給原本就紛擾多事的人間再添波瀾？ 【賞析】 本詩主要表達了詩人清靜無為、與世無爭的思想。被貶江州之後，詩人的思想發生了很大轉變，他的人生態度逐漸從救世轉為「獨善其身」。寶曆元年（825）至寶曆二年（826），白居易任蘇州刺史期間，繁忙的政務讓詩人覺得自己受到了束縛。所以詩人在看到自由自在的白雲、泉水之後，出於羨慕，寫下此詩。 第一句「天平山上白雲泉」緊扣題目，交代了白雲泉的位置。第二句情景交融，詩人借白雲、泉水，表達了自己內心的思想感情。「無心」，形容白雲無憂無慮，在風中飄來飄去、舒卷自如的狀態；「閑」，指泉水自由流淌、從容自得的形態。詩人沒有寫天平山的巍峨和白 雲泉的清澈，而是著筆於「無心」和「閑」的境界，意在表現白雲的坦蕩胸懷和泉水的恬靜自如，這也是詩人淡泊名利、安逸閑適的內心世界的反映。天平山，在蘇州市西二十裏；白雲泉，號稱「吳中第一水」，泉水清冽而晶瑩。 詩的後兩句是說世間已經十分混亂了，泉水又何必再傾瀉而下，給多事的人世再添紛擾呢？同是寫「白雲泉水」，但這兩句構築的境界與前兩句相比，卻有別樣的意味。經過了人世的滄桑，詩人逐漸有了隨遇而安、出世歸隱的思想，這種思想在這兩句詩中得到了充分的體現。 本詩語言淺顯，主題深遠，表象之外蘊藏了深深的內涵，可謂理趣盎然。
白居易詩白雲泉
《白雲泉》是唐朝詩人白居易創作的一首七言絕句，這首詩是一首抒情之作，詩人采取象征手法，寫景寓誌，借此詩來表達詩人在任蘇州刺史期間，渴望能早日擺脫世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。下麵是我收集整理的白居易《白雲泉》古詩賞析，希望對你有所幫助！ 白雲泉 白居易 天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。 何必奔衝山下去，更添波浪向人間！ 翻譯/譯文 天平山白雲泉邊是那樣清幽靜諡，天上的白雲隨風飄蕩，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，你既然在這裏如此閑適，何要奔衝山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？ 注釋 ①白雲泉：天平山山腰的清泉。 ②天平山：在今江蘇省蘇州市西。 ③無心：舒卷自如。 ④閑：從容自得。 ⑤何必：為何。 ⑥奔：奔跑。 ⑦波浪：水中浪花，這裏喻指令人困擾的事情。 賞析/鑒賞 “天平山上白雲泉”，起句即點出吳中的奇山麗水、風景形勝的精華所在。“此山在吳中最為崷崪高聳，一峰端正特立”，“巍然特出，群峰拱揖”，岩石峻峭。山上青鬆鬱鬱蔥蔥。山腰依崖建有亭，“亭側清泉，泠泠不竭，所謂白雲泉也”，號稱“吳中第一水”，泉水清洌而晶瑩，“自白樂天題以絕句”，“名遂顯於世”。這一名山勝水的優美景色在詩人眼簾中卻呈現為：“雲自無心水自閑”。白雲隨風飄蕩，舒卷自如，無牽無掛；泉水淙淙潺流，自由奔瀉，從容自得。詩人無意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第一水的清澄透澈，卻著意描寫“雲無心以出岫”的境界，表現白雲坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態。句中連用兩個“自”字，特別強調雲水的自由自在，自得自樂，逍遙而愜意。這裏移情注景，景中寓情，“雲自無心水自閑”，恰好是詩人思想感情的自我寫照。結尾兩句流露出“既無可戀者，何以不休官”的情緒，集中反映了詩人隨遇而安、出世歸隱的思想，表現了詩人後期人生觀的一個側麵。 這首七絕猶如一幅線條明快簡潔地淡墨山水圖。詩人並不注重用濃墨重彩描繪天平山上地風光，而是著意摹畫白雲與泉水地神態，將它人格化，使它充滿生機、活力，點染著詩人自己閑逸地感情，給人一種饒有風趣地清新感。詩人采取象征手法，寫景寓誌，以雲水地逍遙自由比喻恬淡地胸懷與閑適地心情；用泉水激起地自然波浪象征社會風浪，“興發於此而義歸於彼”，言淺旨遠，意在象外，寄托深厚，理趣盎然。 白居易作品風格 主題 題材集中是白居易諷喻詩的藝術特色之一。他一般隻選擇最典型的一件事，突出一個主題，“一吟悲一事”，主題非常明確。為使主題更明確傳達給讀者，或詩題下加小序點明主題，或“卒章顯其誌”突出主題。白詩的藝術特色還表現在刻畫人物上，他能抓住人物的特征，用白描方法勾勒出鮮明生動的人物形象。但白詩的詩意並不淺顯，他常以淺白之句寄托諷喻之意，取得怵目驚心的藝術效果。《輕肥》一詩描寫了內臣、大夫、將軍們赴會的氣概和席上酒食的豐盛，結句卻寫道：“是歲江南旱，衢州人食人”，這是一幅多麼慘烈的情景。 閑適詩和諷喻詩是白居易特別看重的兩類詩作，二者都具有尚實、尚俗、務盡的特點，但在內容和情調上卻很不相同。諷喻詩誌在“兼濟”，與社會政治緊相關聯，多寫得意激氣烈；閑適詩則意在“獨善”，“知足保和，吟玩性情” （《與元九書》），從而表現出淡泊平和、閑逸悠然的情調。 白居易的閑適詩在後代有很大影響，其淺切平易的.語言風格、淡泊悠閑的意緒情調，都曾屢屢為人稱道，但相比之下，這些詩中所表現的那種退避政治、知足保和的“閑適”思想，以及歸趨佛老、效法陶淵明的生活態度，因與後世文人的心理較為吻合，所以影響更為深遠。如白居易有“相爭兩蝸角，所得一牛毛” （《不如來飲酒七首》其七）、“蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身”（《對酒五首》其二）的詩句，而“後之使蝸角事悉稽之”（吳曾《能改齋漫錄》卷八）。即以宋人所取名號論，“醉翁、迂叟、東坡之名，皆出於白樂天詩雲”（龔頤正《芥隱筆記》）。宋人周必大指出：“本朝蘇文忠公不輕許可，獨敬愛樂天，屢形詩篇。蓋其文章皆主辭達，而忠厚好施，剛直盡言，與人有情，於物無著，大略相似。謫居黃州，始號東坡，其原必起於樂天忠州之作也。”（《二老堂詩話》）凡此種種，都展示出白居易及其詩的影響軌跡。 詩歌理論 白居易的思想，綜合儒、佛、道三家，以儒家思想為主導。孟子說的“達則兼濟天下，窮則獨善其身”是他終生遵循的信條。其“兼濟”之誌，以儒家仁政為主，也包括黃老之說、管蕭之術和申韓之法；其“獨善”之心，則吸取了老莊的知足、齊物、逍遙觀念和佛家的“解脫”思想。二者大致以白氏被貶江州司馬為界。白居易不僅留下近三千首詩，還提出一整套詩歌理論。他把詩比作果樹，提出“根情、苗言、華聲、實義”（《與元九書》）的觀點，他認為“情”是詩歌的根本條件，“感人心者莫先乎情”（《與元九書》），而情感的產生又是有感於事而係於時政。詩歌創作不能離開現實，必須取材於現實生活中的各種事件，反映一個時代的社會政治狀況。他繼承了《詩經》以來的比興美刺傳統，重視詩歌的現實內容和社會作用。強調詩歌揭露、批評政治弊端的功能。他在詩歌表現方法上提出一係列原則。《與元九書》中他提出了著名的“文章合為時而著，歌詩合為事而作”的現實主義創作原則。 他的這種詩歌理論對於促使詩人正視現實，關心民生疾苦，是有進步意義的。對大曆（766～779）以來逐漸偏重形式的詩風，亦有針砭作用。但過分強調詩歌創作服從於現實政治的需要，則勢必束縛詩歌的藝術創造和風格的多樣化。 創作主張 文章合為時而著，歌詩合為事而作。
古詩白雲泉白居易
《白雲泉》古詩翻譯：天平山的白雲泉是那樣清幽靜諡，天上白雲隨風飄蕩，自在舒卷，泉水自流悠閑。白雲泉啊，既然你在這裏如此悠閑，又何必奔流飛瀉到山下去，給原本紛擾多事的人間再添波瀾。《白雲泉》
唐·白居易
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。賞析
詩的起句即點出吳中的奇山麗水、風景形勝的精華所在。詩人無意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第一水的清澄透徹，卻著意描寫“雲無心以出岫”的境界，表現白雲坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態。
詩的後兩句中，流露出了作者“既無可戀者，何以不休官”的情緒，集中反映了詩人隨遇而安、出世歸隱的思想，表現是了詩人後期人生觀的一個側麵。
白雲泉唐白居易古詩帶拚音
白bái雲yún泉quán
天tiān平píng山shān上shàng白bái雲yún泉quán，雲yún自zì無wú心xīn水shuǐ自zì閑xián。
何hé必bì奔bēn衝chōng山shān下xià去qù，更gèng添tiān波bō浪làng向xiàng人rén間jiān。拓展：
譯文
天平山腰泠泠流淌著白雲泉，天上白雲自在舒卷，泉水自流悠閑。
白雲泉啊，你又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間在添波瀾。白居易
賞析：
詩的第一句便點出了吳中的奇山麗水、風景形勝的精華所在，表現出了白雲坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態。作者移情注景，“雲自無心心自閑”，恰好是詩人思想感情的自我寫照。
詩的後兩句則是表現自己世的抱負和鬥爭的銳氣漸漸減少，如今與世無爭，反映出了詩人隨遇而安、出世歸隱的思想。
白雲泉白居易翻譯的問題分享結束啦，以上的文章解決了您的問題嗎？歡迎您下次再來哦！
