各位老鐵們，大家好，今天小編來為大家分享西陵峽文言文相關知識，希望對大家有所幫助。如果可以幫助到大家，還望關注收藏下本站，您的支持是我們最大的動力，謝謝大家了哈，下麵我們開始吧！
西陵峽，地處山川交彙之處，環境幽靜，景色優美。我此次亦有幸得以一遊，親身領略了其壯麗的風景，倍感驚歎。
途經西陵峽，沿途山水相伴，陡峭的山峰直插雲霄，如墨染山翠，宛若一幅神仙境界。而險峻的峽穀則宛如一道犀利的利劍，將兩岸分割開來，給人一種壯美而又凜冽的感覺。
湍急的河水在峽穀間奔騰不息，帶來陣陣水聲與瀑布的咆哮聲，令人心曠神怡。而峽穀兩岸的奇峰異石更是別有洞天，古樹參天，繁花似錦，仿佛一幅幅畫卷展現在眼前，讓人陶醉其中。
行至西陵峽的最深處，一座古老的橋梁矗立在山穀之間，如一座巨龍蜿蜒而過。這座橋名曰“天險橋”，兩岸高山環繞，河水在橋下飛奔而過，令人不敢貿然跨越。我鼓起勇氣，踏上這座古橋，感受著曆史的厚重。
站在天險橋上，俯瞰整個西陵峽，感覺自己置身於天地之間，盡覽眾山小。山青水碧，雲霞繚繞，如詩如畫。我仿佛聽到了古人的歌唱聲，吟詠著大自然的壯麗，感歎著人間的美好。
西陵峽，奇山異水的寶地，其美景令人心醉神迷。唯願人們能夠保護好這片天然的寶藏，讓後世的人們也能夠欣賞到它的壯麗之處，感受到大自然的奇妙之美。願西陵峽永遠保持著它的原始純淨，讓我們的後代也能夠領略到這片自然的奇跡。
西陵峽文言文
西陵峽文言文
【原文】江水又東,逕西陵峽.《宜都記》曰：“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許裏,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石彩色,形容多所像類.林木高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山穀傳響,泠泠不絕.”所謂三峽,此其一也.
【譯文】 江水又向東,經過西陵峽.《宜都記》裏說：“從黃牛灘向東進入西陵峽,至西陵峽的出口一百裏左右,山水曲曲折折,兩岸山脈高峻、重重疊疊,不是日中或夜半,看不見日月,絕壁有的有千丈左右,那石頭是彩色的,形狀大多像一些東西.樹木高大茂密,猿鳴特別清越,在山穀中傳響,清脆的聲音傳送不絕.”所說的三峽,這就是其中之一.
逕（加點字解釋）：【經過】
絕（加點字解釋）【極,極端的】
或（加點字解釋）【有的】
千許（加點字解釋）丈：【表示大約的數量】
泠泠不絕（加點字解釋）：【聲音清越、悠揚】
希望能幫助到你！
古文翻譯器掃一掃
【原文】吳郡陳遺，家至孝，母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。後值孫恩賊出吳郡，袁府郡即日便征。遺已聚斂得數鬥焦飯，未展歸家，遂帶以從軍。戰於滬瀆，敗。軍人潰散，逃走山澤，皆多饑S，遺獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。
【參考譯文】吳郡的陳遺，在家裏十分孝順父母，他媽媽喜歡吃鍋巴，陳遺在任吳郡主薄的時候，總是帶著一個袋子，每次煮飯，就把鍋巴收集在口袋裏，回家時送給母親。後來遇上孫恩攻打吳郡，袁府君（袁山鬆）當日帶兵出征，，此時陳遺已經收集了好幾鬥鍋巴，來不及回家，就帶上隨軍出發了。滬瀆一仗，官軍大敗逃潰，跑到了山裏，很多人都餓S了，唯獨陳遺因為有鍋巴得以活了下來。人們認為這是他篤行孝道的報答。
此為《世說新語》記載的一段孝順父母的文章。
酈道元水經注江水原文及翻譯
酈道元水經注原文及翻譯如下：原文：
岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣；又謂之汶阜山，在徼外，江水所導也。《益州記》曰：大江泉源，即今所聞，始發羊膊嶺下，緣崖散漫，小水百數，殆未濫觴矣。東南下百餘裏至白馬嶺，而曆天彭闕，亦謂之為天彭穀也。秦昭王以李冰為蜀守，冰見氐道縣有天彭山，兩山相對，其形如闕，謂之天彭門，亦曰天彭闕。江水自此已上至微弱，所謂發源濫觴者也。
譯文：
岷山就是瀆山，水叫瀆水；又叫汶阜山，遠在塞外，江水就發源在那裏。《益州記》說：大江的源泉，按現今所知，開頭是從羊膊嶺下流出，水沿山崖散開，涓涓細流多以百計，淺得幾乎連酒杯也浮不起來。水向東南流瀉一百多裏，到達白馬嶺，經過天彭闕，又叫天彭穀。
秦昭王派李冰當蜀郡太守，李冰見氐道縣有天彭山，兩山相對，形狀如門，稱為天彭門，又叫天彭闕。江水從這裏起，上流十分細弱，所謂發源時隻能浮起酒杯，就是指此。賞析：
酈道元為官以嚴猛著稱。在地方做官時，對於地方的治安和文教事業做了許多好事，很有成績；執法很嚴，官吏都怕他，不敢為非作歹，盜賊也都逃到其他地方去了。在中央政府做官時，他不畏避權勢人物，敢於揭露他們幹的壞事，因而不少權勢人物都憎恨他。
酈道元愛好讀書，並以此聞名於世，有關地理記述的書籍，他幾乎都讀遍。他寫了不少著作，都流行於世，可惜後來大都佚亡了。酈道元少年時代就喜愛遊覽，後來他做了官，就到各地遊曆，每到一地除參觀名勝古跡外，還用心勘察水流地勢，了解沿岸地理、地貌、土壤、氣候，人民的生產生活，地域的變遷等。
童趣文言文
1. 童趣文言文翻譯 原文 餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物，必細察其紋理，故時有物外之趣.夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空.心之所向，則或千或百，果然鶴也.昂首觀之，項為之強.又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快.餘常於土牆凹凸處，花台小草叢雜處，蹲其身，使與台齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊怡然自得.一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也，舌一吐而二蟲盡為所吞.餘年幼，方出神，不覺呀然一驚.神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院.清·沈複譯文：我回想自己在年幼的時候，能睜大眼睛直視太陽，能清楚地觀察極細小的事物（視力好極了），每遇見細小的東西，一定要仔細觀察它的紋理，所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣.夏夜裏，蚊群發出雷鳴似的叫聲，我心裏把它們比作群鶴在空中飛舞，這麼一想，眼前果真就出現了千百隻白鶴；抬頭看著它們，連脖子也因此變得僵硬了.我又留幾隻蚊子在白色帳子裏，慢慢地用煙噴它們，使它們衝著煙邊飛邊叫，構成一幅青雲白鶴圖，果真像鶴群在青雲邊上發出叫聲一樣，因為這，我感到高興極了.我常在土牆高低不平的地方，在花台上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把叢草當成樹林，把蟲子，蚊子當成野獸，把土塊凸出部分當成丘陵，低陷部分當成山溝，我便憑著假想在這個境界中遊覽，愉快而又滿足.有一天，我看見兩隻小蟲在草間相鬥，（便蹲下來）觀察，興味正濃厚，忽然有個極大極大的獸拔山倒樹而來，原來是一隻癩蝦蟆，舌頭一吐，兩隻小蟲全被它吃掉.我那時年紀很小，正看得出神，不禁哇的一聲驚叫起來.待到神智恢複，捉住癩蝦蟆，抽了它幾十鞭子，把它趕到別的院子去。 2. 古文《童趣》翻譯 我回憶幼稚的童年時，能張開眼睛看太陽，觀察最細微的事情，看見藐小的事物，必觀察它的特點，所以有超出事物本身的樂趣. 夏天蚊子成群，嗡聲如雷鳴，我把它比作在空中的仙鶴飛舞，心裏這麼一想，果然出現成千成百的白鶴；抬頭看著，脖子也為這種景象而僵硬，把蚊子留在蚊帳中，慢慢用煙噴它，使蚊子衝著煙霧而邊飛邊叫，當作青雲白鶴圖，果然仙鶴在雲端鳴叫，眼前的景象使我感到，安適滿足. 我常在土牆凹凸的地方，花壇小草叢，蹲下自己的身子，使身體與花壇並齊；凝神細看，把草叢當作樹林，把蟲蟻當作野獸，把土堆凸起的地方當作山丘，凹下去的地方當作山穀，在其中遨遊，安適愉快而滿足. 一天，看見兩隻蟲子在草間打架，便觀看，興趣正濃，忽然有龐然大物，氣勢洶洶而來，是一隻癩蛤蟆，舌頭一吐，把兩隻蟲子都吞了進去.我年紀還小，剛剛出神，不禁大吃一驚，定神，捉住癩蛤蟆，用鞭子抽打，把它趕到別的院子。 3. 古文 《童趣》的翻譯 譯文 我回想自己還是孩童的時候，能睜大眼睛直視太陽，眼力可以清楚的看到極其細小的東西，每遇見細小的東西，一定要仔細觀察它的花紋條理，所以常常能感受到超出事物本身的樂趣。 （餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣。） 夏夜裏，蚊群發出雷鳴般的叫聲，我暗自把它們比作群鶴在空中飛舞，心中這麼一想，眼前果真就出現了成千上百隻飛鶴；抬頭看著它們，脖子都變得僵硬了。 我又將蚊子關在未染色的帳子裏，用煙慢慢地噴向它們，讓它們衝著煙霧邊飛邊叫，當做青雲白鶴的景觀來看，果真像鶴群在雲端鳴叫，我安適、愉快地拍手叫好。（夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強（jiāng）。 又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳（lì）雲端，為（wèi）之怡然稱快。） 我常在土牆凹凸不平的地方，在花花草草縱橫交錯的地方，蹲下身子，讓身子跟台子一般高，聚精會神地仔細觀察，把草叢當成樹林，把蟲子、螞蟻當成野獸，把土塊凸出部分當成山丘，凹下去的部分當成山壑，我便想象在其中遊玩，感到心情安適、愉快而又滿足。 （餘常於土牆凹凸處，花台小草叢雜處，蹲其身，使與台齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫（lì）凸者為丘，凹者為壑（hè），神遊怡然自得。） 有一天，我看見兩隻小蟲在草間相鬥，便蹲下來觀察，興趣正濃厚，忽然有個龐然大物如推倒山壓倒樹地撲來，原來是一隻癩蛤蟆，舌頭一吐，兩隻蟲子全被它吃掉了。 我那時年紀很小，正看得出神，不禁“呀”的一聲驚叫起來。等到定下神來，捉住癩蛤蟆，鞭打了它數十下，把它驅趕到別的院子去了。 （一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆，舌一吐而二蟲盡為所吞。餘年幼，方出神，不覺呀然一驚。 神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。）有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ （*^__^*）。
三峽文言文注釋
《三峽》原文及注釋如下：
一、原文
《三峽》
【作者】酈道元【朝代】南北朝
自三峽七百裏中，兩岸連山，略無闕處。重岩疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百裏，雖乘奔禦風，不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空穀傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”二、翻譯
在三峽七百裏之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方。重重疊疊的懸崖峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。
等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時候，下行或上行的船隻都被阻擋了，有時候皇帝的命令要緊急傳達，這時隻要早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百裏，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布，在之上飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，非常淒慘悲涼，空蕩的山穀裏傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
西陵峽文言文的問題分享結束啦，以上的文章解決了您的問題嗎？歡迎您下次再來哦！
